If you don't have your Twitter account connected with your Trengo account, you first need to add Twitter to Trengo.
If you already have a Twitter account connected with Trengo then:
- Go to settings > channels > Twitter and select the right Twitter channel.
- Next, activate 'mentions'.
- Make sure to update your changes.